Transalloys может остановить последний марганцевый завод в Южной Африке  

Компания Transalloys, производящая силикомарганцевые сплавы и управляющая последним действующим марганцевым заводом в Южной Африке, может быть вынуждена закрыть предприятие и сократить сотни рабочих мест, если не удастся снизить резко возросшие затраты на электроэнергию, заявил во вторник ее генеральный директор.
За последние годы в Южной Африке закрылось более десятка заводов из-за высоких цен на электроэнергию, что привело к потере тысяч рабочих мест.
Главный исполнительный директор Transalloys Константин Садовник заявил во вторник, 30 декабря, местному телеканалу Newzroom Afrika, что предприятие убыточно работает уже около трех лет, главным образом из-за резкого роста цен на электроэнергию, которые составляют почти 40% от общих издержек.
Компания планирует сократить около 600 рабочих мест, что может косвенно повлиять на судьбу 7000 рабочих мест в экономике муниципалитета Эмалалени. Их рабочие места действительно под угрозой, сказал г-н Садовник.
Он уточнил, что завод может быть законсервирован до нахождения краткосрочного решения или закрыт навсегда, в зависимости от того, будут ли марганцевые плавильные заводы включены в предлагаемую структуру ценообразования на электроэнергию, обсуждаемую правительством и феррохромовой промышленностью.
Южная Африка является крупнейшим в мире производителем марганца, используемого в сталелитейной промышленности, но экспортирует большую часть металла в виде руды из-за ограниченных плавильных мощностей.
Регулятор энергоресурсов страны Nersa в настоящее время рассматривает временную корректировку тарифов на электроэнергию для испытывающих трудности плавильных заводов в феррохромовом секторе, и правительство также работает над долгосрочным механизмом поддержки конкурентоспособных цен.
Энергия наш главный фактор затрат, сказал г-н Садовник, добавив, что Transalloys конкурирует с зарубежными плавильными заводами, чьи затраты на электроэнергию примерно вдвое ниже таковых в Южной Африке.
Компания надеется на разрешение ситуации в течение следующих двух месяцев. Реструктуризация бизнеса начнется примерно в феврале, если решение не будет найдено.

Подробнее